Todas las personas somos iguales en dignidad y derechos; sin embargo, existen personas o grupos en una situación de desventaja respecto de los demás para ejercerlos. Como nosotras, las mujeres.

Las características biológicas propias de nuestro sexo no deben ser vistas ni calificadas como inferiores o superiores a las de los hombres, pero sí tomadas en cuenta para posibilitarnos en condiciones de igualdad el ejercicio de los derechos.

Históricamente, la sociedad y la cultura nos han asignado funciones y roles que nos impiden tener las mismas oportunidades. Esto nos ha colocado en una situación de vulnerabilidad que se agrava cuando pertenecemos a otros grupos vulnerables como: personas adultas mayores, migrantes, pertenecientes a un pueblo indígena, con discapacidad, reclusas o con VIH/sida.

¿Qué son los derechos humanos?
Son condiciones de dignidad que necesitamos los seres humanos para nuestro bienestar; satisfactores de las necesidades más básicas. Por ejemplo: alimentos suficientes y nutritivos, agua potable, seguridad y servicios de salud. Independientemente de nuestro sexo, género, apariencia física o cualquier otra circunstancia, todas las personas, por el simple hecho de serlo, tenemos los mismos derechos.

¿Dónde se encuentran reconocidos nuestros derechos?
A escala internacional, en la Declaración Universal de Derechos Humanos y en diversos pactos y tratados internacionales y regionales, especifícamente en la Convención sobre la Eliminación de Todas las Formas de Discriminación contra la Mujer y en la Convención Interamericana para Prevenir, Sancionar y Erradicar la Violencia contra la Mujer; en el ámbito nacional, en la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, la Ley Federal para Prevenir y Eliminar la Discriminación, la Ley General de Acceso de las Mujeres a una Vida Libre de Violencia y en la Ley General para la Igualdad entre Mujeres y Hombres. Finalmente, en el estado de Jalisco, en la Constitución Política local, la Ley de Acceso de las Mujeres a una Vida Libre de Violencia del Estado de Jalisco y la Ley Estatal para la Igualdad entre Mujeres y Hombres.

¿Cuáles son mis derechos?
• Un trato digno.

• No sufrir discriminación.

• Acceso a una vida libre de violencia.

• Participar en la vida pública de la sociedad.

• Tener las mismas oportunidades de desarrollo que tienen los hombres.

• Decidir sobre nuestro cuerpo, cuándo tener relaciones sexuales y los métodos anticonceptivos que emplearemos.

• Acceso a servicios de salud en instalaciones adecuadas a las necesidades particulares de nuestro sexo.

• Libertad de pensamiento, conciencia y de expresarnos libremente.

• Respeto y protección de nuestra vida privada y familiar.

• El libre desarrollo de nuestra personalidad.

• Respeto a nuestro proyecto de vida.

Texto en lengua Wixárika

‘Ukari tsiere heitserieme ta heima nunuwame tepeixeiya

Te+teri ya xeik+a tep+teu hapana ta hepa+tsita tsie timieme meta heitserie temuteuxeiya tsie; wa+kawa te+teri mepu’uwa ya xeik+a hipame wa hepa+tsita mem+kaheti’u ‘ik+ heitserie temeixieya ‘aix+ ‘iyari mekateyeweiyat+. Mana tame ‘ukari tepayehu.
Tsepa ya xeik+a tem+ka’anene ‘ukitsi wa hepa+, m+k+tsie tep+ka’+wiyarieka, matsi p+ta puyuxeiyani kepauka heitserie temuteuxeiya ta heima nuakamek+.
Meripait+ ya xeik+a, kiekatari meta yeiyari hepa+tsita puyukuxatakai kepa+ ‘ukari mem+tekahuni ya xeik+a ‘ukitsi, ‘aimieme ya xeik+a tep+katexeiyariekai ya xeik+a temukateu yurieximekaik+. ‘Ik+ matsi wa+ka panukawautse kepauka mutikuxaxatsiwani kem+’ane ‘aix+ ‘iyari mem+kaxeiyarie yat+ni: te+teri ‘atemuyumate, tewa tem+tak+ka, meripai kiekari tsie tem+ tama, y+k+ mem+teukukuye, memanuta x+riwa meta tsiere kwiniya VIH/Sida memexeiyat+ka.

¿Tita ti h+k+ heitserie ta heima nunuwame?
P+’+k+ tita temuteuxeiyani tareuyewetse tame te+teri ‘aix´+ temuteutenik+; teyutemamawiet+ temu’uwanik+. Tetehe xeiyat+ wa+kawa ‘ikwai ‘aix+ ti’aneneme, ha’a ‘aix+ aneme te he xeiyat+, te ‘+wiyariet+ meta m+reuyewetse kwiniya hepa+tsita.
Tsepa tita tem+te h+k+, x+ka ne ‘uki t+ni ya ‘uka, ketem+’anene, ketemeu’anene, tita tsie tem+teuti’erie mex+kat+ni tixa+t+ tsiere, tanait+ te+teri heitserie ta heima nunuwame tepexeiya.    

             
¿kewa p+ matiwa ‘ik+ heitserie temeixeiya?
Xapa ‘an+ta+ye nait+ kiekari muyu’enix+a m+tikate, muyuti’+t+a ‘ik+ hepaitsita p+tika titewat+ declaración universal de derechos humanos, hipat+ wa+kawat+ ‘ukari wa hepa+tsita mieme convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer meta convención interamericana para prevenir, sancionar y erradicar la violencia contra la mujer tsie; tsiere heitserie temuteuxeiya paye’uxa xapa naime ta kwie m+ta’+wiya hepa+tsita maye’uxatsie, tayu naime m+tatikupinirie p+h+k+ ley federal para prevenir y eliminar la discriminación, la ley general de accesos de las mujeres a una vida libre de violencia meta tsiere ley general para la igualdad entre mujeres y hombres. Ya xeik+a +t+mana mieme ta kiekari m+ta’+wiya xapa tsie maye’uxa, constitución política local, ley de acceso de las mujeres a una vida libre de violencia del estado de Jalisco meta la ley estatal para la igualdad entre mujeres y hombre payetait+ka kename heitserie te hexeiyani.

¿ke’ane p+’+k+ heitserie nemeixeiya?

•  ‘Aix+ tete ‘+wiayriet+

• Teka yuriyariet+

• Nanaimarikatsata tekakutet+

• Nehaniukat+ nekiekari hepa+tsita.

• Ya xeik+a ti’aneme tsie tehanuyehaket+ ‘ukitsi wa hepa+tsita ‘aix+ tem+teutenik+.

• Ney+ ‘+wiyat+ kenem+reuy+ye’+aka, ‘aueriet+ nem+kakumay+iwanik+ meta yanera’eriwakaku.

• Nepit+ariet+ x+ka neheuyu ‘aitamieni ‘aix+ ‘anek+a meta tinaime tixuaweni nem+reuye+wa nem+tik+ma+wa.
• Kenem+tiku’eriwa nepit+ariet+, ya xeik+a yanemaineni kenetiku’eriwa.

• Ne ‘+wiyariet+ meta nekakunamiyariet+ kenem+timie ne tukari hepaitsita meta ne’iwamarixi wahamat+a.

• Nem+yeyeikani ‘aix+ netikamiekamek+ kenemutiyuk+’+awe.

• Ne yeiyari ke’aneme nemeuye+wa nehu weiyat+.

Trabajamos por el respeto de los derechos humanos, trabajamos por la paz

‘Uximayatsika tepayexeiya heitserie ta heima nunuwame heap+tsita, ya xeik+a ‘aix+ ‘iyari temeutenik+.